How to say "是有些过了" (shì yǒu xiē guò le) in Chinese dialogue

shìyǒuxiēguòle

"That was a bit much."

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
3:10
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他却只评价了一句tā què zhǐ píng jià le yī jùand all he said was,
2是有些过了shì yǒu xiē guò le"That was a bit much."
3何其轻浮hé qí qīng fúHow lightly he treated it.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 9 of 11)
他占着师生大义 却在背后算计我
HSK 7
0:03s
tā zhàn zhe shī shēng dà yì què zài bèi hòu suàn jì wǒhim hiding behind the sanctity of our mentor-disciple bond while scheming against me in the dark.

我的人都被他盯死了
HSK 7
0:03s
wǒ de rén dōu bèi tā dīng sǐ lethat all my men are being closely watched by him

让青蒲去趟山西
HSK 4
0:03s
ràng qīng pú qù tàng shān xīto send Qingpu to Shanxi.

那些淳元余孽 不是大多在北蛮吗
HSK 5
0:03s
nà xiē chún yuán yú niè bú shì dà duō zài běi mán maAren't most of the Chunyuan remnants in Beiman?

而我早就在山西 置办了不少产业
HSK 5
0:03s
ér wǒ zǎo jiù zài shān xī zhì bàn le bù shǎo chǎn yèand I've long since established a lot of businesses there.

明面上 是让青蒲 帮我去打理生意
HSK 4
0:03s
míng miàn shàng shì ràng qīng pú bāng wǒ qù dǎ lǐ shēng yìOn the surface, it'll appear that Qingpu is going there to manage my business.

让她去调查 淳元余孽的线索
HSK 6
0:03s
ràng tā qù diào chá chún yuán yú niè de xiàn suǒshe'll be investigating clues about the Chunyuan remnants.

大姐姐 您看吧 我先出去了 好
HSK 3
0:03s
dà jiě jiě nín kàn ba wǒ xiān chū qù le hǎoZhao, take your time and read. I'll go out first. Okay.

我已参加了两次 莳城互市
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ cān jiā le liǎng cì shí chéng hù shìI've attended the Shicheng border market twice now

发现一名北蛮商人 带的我朝通译
HSK 5
0:03s
fā xiàn yī míng běi mán shāng rén dài de wǒ cháo tōng yìand noticed a Beiman merchant with an interpreter from our state

我照着姑娘吩咐 不敢打草惊蛇
HSK 7
0:03s
wǒ zhào zhe gū niáng fēn fù bù gǎn dǎ cǎo jīng shéI followed your instructions and didn't dare to alert him.

我顺着这条线 一路追查下去
HSK 6
0:03s
wǒ shùn zhe zhè tiáo xiàn yī lù zhuī chá xià qùI followed this clue all the way down,

淳元教在京城 是十分活跃的
HSK 6
0:03s
chún yuán jiào zài jīng chéng shì shí fēn huó yuè deThe Chunyuan Sect is quite active in the capital.

他们行事并不隐晦
HSK 1
0:03s
tā men xíng shì bìng bù yǐn huìThey don't act in secret.

王念恩若只是一名 普通的淳元教徒
HSK 7
0:03s
wáng niàn ēn ruò zhǐ shì yī míng pǔ tōng de chún yuán jiào túIf Wang Nian'en were just an ordinary Chunyuan follower,

怎么可能 经得住玄烽卫的调查
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng jīng dé zhù xuán fēng wèi de diào cháhow could he possibly have withstood the Xuanfeng Guard's investigation?

又怎么可能会 一无所获呢
HSK 3
0:03s
yòu zěn me kě néng huì yī wú suǒ huò neAnd how could there truly be nothing to find?

可是你心里 已经怀疑他了不是吗
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ xīn lǐ yǐ jīng huái yí tā le bú shì maBut you've long suspected him in your heart, haven't you?

怎么会将一个 不知跟脚的人 放到王玄范府里呢
HSK 4
0:03s
zěn me huì jiāng yí gè bù zhī gēn jiǎo de rén fàng dào wáng xuán fàn fǔ lǐ nehow could he place someone of unknown background in Wang Xuanfan's household?

看来他一定知道 王念恩是淳元教余孽
HSK 3
0:03s
kàn lái tā yí dìng zhī dào wáng niàn ēn shì chún yuán jiào yú nièHe must have known all along that Wang Nian'en was a Chunyuan remnant.