How to say "我的人都被老师盯死了 我也不敢打草惊蛇" (wǒ de rén dōu bèi lǎo shī dīng sǐ le wǒ yě bù gǎn dǎ cǎo jīng shé) in Chinese dialogue

wǒ我de的rén人dōu都bèi被lǎo老shī师dīng盯sǐ死le了 wǒ我yě也bù不gǎn敢dǎ打cǎo草jīng惊shé蛇

All my men are being watched closely by my mentor, and I dare not startle them either.

Idioms & Colloquial Expressions
dīng盯sǐ死le了
yě也bù不
gǎn敢dǎ打
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:05
zàn暂wú无shí实zhèng证

“There is no solid evidence yet.”

LINE 0239:07
PLAYING SCENE
wǒ de rén dōu bèi lǎo shī dīng sǐ le wǒ yě bù gǎn dǎ cǎo jīng shé我的人都被老师盯死了 我也不敢打草惊蛇

“All my men are being watched closely by my mentor, and I dare not startle them either.”

LINE 0339:11
zhǐ只néng能yǎng仰zhàng仗nǐ你le了

“I can only rely on you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp39:07
TMDB ID283952 →