How to say "也都一并算在了 王玄范头上" (yě dōu yī bìng suàn zài le wáng xuán fàn tóu shàng) in Chinese dialogue

yě也dōu都yī一bìng并suàn算zài在le了 wáng王xuán玄fàn范tóu头shàng上

It's been pinned on Wang Xuanfan too.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一bìng并
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:14
hái还yǒu有nǐ你yù遇cì刺yī一àn案

“And the assassination attempt against you.”

LINE 0240:17
PLAYING SCENE
yě dōu yī bìng suàn zài le wáng xuán fàn tóu shàng也都一并算在了 王玄范头上

“It's been pinned on Wang Xuanfan too.”

LINE 0340:19
wáng xuán fàn yù dào nǐ hái zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi a王玄范遇到你 还真是 倒了八辈子血霉啊

“Wang Xuanfan truly was cursed to have crossed paths with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp40:17
TMDB ID283952 →