How to say "怎么这会儿瞧着 还挺康健呢" (zěn me zhè huì er qiáo zhe hái tǐng kāng jiàn ne) in Chinese dialogue

zěn怎me么zhè这huì会er儿qiáo瞧zhe着 hái还tǐng挺kāng康jiàn健ne呢

How come you look quite healthy right now?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么
qiáo瞧zhe着
hái还tǐng挺kāng康jiàn健
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:11
xià guān tīng shuō chén dà rén shòu shāng pǒ zhòng下官听说陈大人 受伤颇重

“Lord Chen, I heard you were severely injured.”

LINE 0221:15
PLAYING SCENE
zěn me zhè huì er qiáo zhe hái tǐng kāng jiàn ne怎么这会儿瞧着 还挺康健呢

“How come you look quite healthy right now?”

LINE 0321:19
sū dà rén qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng tàn bìng hái shuō苏大人前几日 来我府中探病 还说

“Lord Su, you came to my manor a few days ago to visit me and even said”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp21:15
TMDB ID283952 →