How to say "我反倒不担心了" (wǒ fǎn dào bù dān xīn le) in Chinese dialogue

fǎndàodānxīnle

I actually stopped worrying.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1当我发现他是个警察的时候dāng wǒ fā xiàn tā shì gè jǐng chá de shí hòuWhen I discovered that he was a cop,
2我反倒不担心了wǒ fǎn dào bù dān xīn leI actually stopped worrying.
3我当时觉得 乔素清一定是在演戏wǒ dāng shí jué de qiáo sù qīng yí dìng shì zài yǎn xìAt the time, I thought Qiao Suqing must have been acting.

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 5 of 8)
这个又是要转交给谁啊?
HSK 6
0:03s
zhè ge yòu shì yào zhuǎn jiāo gěi shuí a ?This… Who is this supposed to be for?

即刻起 你正式转到刑侦外勤
HSK 4
0:03s
jí kè qǐ nǐ zhèng shì zhuǎn dào xíng zhēn wài qínMs. He Xiaohe, effective immediately, you are officially transferred to criminal field operations.

鉴于你的优异表现 局里特批
HSK 7
0:03s
jiàn yú nǐ de yōu yì biǎo xiàn jú lǐ tè pīIn view of your outstanding performance, the bureau has granted

给你一次调整警号的机会
HSK 5
0:03s
gěi nǐ yī cì tiáo zhěng jǐng hào de jī huìyou an opportunity to change your badge number.

不用了 邹局 我用自己的警号就挺好
HSK 3
0:03s
bù yòng le zōu jú wǒ yòng zì jǐ de jǐng hào jiù tǐng hǎoNo need, Director Zou. I'm fine using my own number.

你要不要看看可以选择的警号啊?
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù yào kàn kàn kě yǐ xuǎn zé de jǐng hào a ?Don't you want to see the numbers you can choose from?

今后 你可别再操心这个案子了
HSK 7
0:03s
jīn hòu nǐ kě bié zài cāo xīn zhè ge àn zi leFrom now on, you don't have to worry about this case anymore.

邹局说我可以调整一个新的警号
HSK 5
0:03s
zōu jú shuō wǒ kě yǐ tiáo zhěng yí gè xīn de jǐng hàoDirector Zou said I could change to a new badge number.

他给了我两个选择
HSK 3
0:03s
tā gěi le wǒ liǎng gè xuǎn zéHe gave me two choices.

你肯定会支持我的
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhī chí wǒ deYou'll support me, right?

当年 别人都说我这歌老土
HSK 5
0:03s
dāng nián bié rén dōu shuō wǒ zhè gē lǎo tǔBack then, everyone said my song was old-fashioned.

要是觉得难听 也千万别摇头啊
HSK 4
0:03s
yào shì jué de nán tīng yě qiān wàn bié yáo tóu aIf you think it's terrible, please don't shake your head.

你不会就来听个响嘛?
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì jiù lái tīng gè xiǎng ma ?Don't tell me you just came to hear the bang.

我判断 元龙里这一起 绝不是恶作剧那么简单
HSK 7
0:03s
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dānMy judgment tells me that the Yuanlongli case isn't just a prank.

你什么意思? 我现在就去元龙里找证据
HSK 5
0:03s
nǐ shén me yì si ? wǒ xiàn zài jiù qù yuán lóng lǐ zhǎo zhèng jùWhat are you doing? I'll look for evidence at Yuanlongli now.

你怎么有事没事就往元龙里跑啊?
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yǒu shì méi shì jiù wǎng yuán lóng lǐ pǎo a ?Why do you keep going to Yuanlongli?

冉方旭 堵他 赶紧堵他
HSK 5
0:03s
rǎn fāng xù dǔ tā gǎn jǐn dǔ tāRan Fangxu, block him! Block him quickly!

我一定会尽全力
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì jìn quán lìI will do my best to avoid delaying your return.

各回各位就是退啊 各回各位就是退
HSK 5
0:03s
gè huí gè wèi jiù shì tuì a gè huí gè wèi jiù shì tuìThat's just giving up. That's just giving up.

我这次想再努力一把
HSK 3
0:03s
wǒ zhè cì xiǎng zài nǔ lì yī bǎI want to give it one last shot