How to say "难不成这陛下的厚爱" (nán bù chéng zhè bì xià de hòu ài) in Chinese dialogue

nán难bù不chéng成zhè这bì陛xià下de的hòu厚ài爱

Could it be that His Majesty's great favor

Idioms & Colloquial Expressions
nán难bù不chéng成
hòu厚ài爱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:32
bú不shì是nǐ你wèi魏xiāng相de的wài外shēng甥

“not just your nephew.”

LINE 0219:35
PLAYING SCENE
nán难bù不chéng成zhè这bì陛xià下de的hòu厚ài爱

“Could it be that His Majesty's great favor”

LINE 0319:38
hái还bǐ比bù不guò过nǐ你wèi魏xiāng相de的zì自qiān谦ma吗

“is less important than your modesty?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp19:35
TMDB ID279388 →