How to say "你顶撞相爷 是为大错" (nǐ dǐng zhuàng xiāng yé shì wèi dà cuò) in Chinese dialogue

nǐ你dǐng顶zhuàng撞xiāng相yé爷 shì是wèi为dà大cuò错

You contradicted the Prime Minister. This is a grave mistake!

HSK Vocabulary
你H1是H1为H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
30:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无礼wú lǐInsolence!
2▶你顶撞相爷 是为大错nǐ dǐng zhuàng xiāng yé shì wèi dà cuòYou contradicted the Prime Minister. This is a grave mistake!
3相爷xiāng yéThe Prime Minister?

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 4 of 9)
我走了谁照顾她呀
HSK 5
0:03s
我走了谁照顾她呀
wǒ zǒu le shuí zhào gù tā yaWho will take care of her after I leave?

我再也见不到我娘了
HSK 7
0:03s
我再也见不到我娘了
wǒ zài yě jiàn bú dào wǒ niáng leI'll never see my mom again.

呸呸呸 说什么丧气话
HSK 1
0:03s
呸呸呸 说什么丧气话
pēi pēi pēi shuō shén me sàng qì huàPah! Don't say such unlucky things!

都健健康康地去
HSK 2
0:03s
都健健康康地去
dōu jiàn jiàn kāng kāng dì qùGo in good health

就给她当牛做马都行
HSK 4
0:03s
就给她当牛做马都行
jiù gěi tā dāng niú zuò mǎ dōu xíngwe'll work like slaves for her!

宋家妹妹 你帮帮我 你撒开
HSK 1
0:03s
宋家妹妹 你帮帮我 你撒开
sòng jiā mèi mèi nǐ bāng bāng wǒ nǐ sā kāi-Ms. Song, please help me! -Let go of me!

你先放开 宋家妹妹
HSK 3
0:03s
你先放开 宋家妹妹
nǐ xiān fàng kāi sòng jiā mèi mèi-Let go of me! -Ms. Song!

求你去县尊老爷那儿
HSK 6
0:03s
求你去县尊老爷那儿
qiú nǐ qù xiàn zūn lǎo yé nà érPlease go to the County Magistrate

为我大孙子康胆儿求求情吧
HSK 4
0:03s
为我大孙子康胆儿求求情吧
wèi wǒ dà sūn zi kāng dǎn ér qiú qiú qíng baand beg for mercy for my grandson, Kang Dan'er.

他爹已经战死在军前了
HSK 7
0:03s
他爹已经战死在军前了
tā diē yǐ jīng zhàn sǐ zài jūn qián leHis father has already died in battle,

留下个半大的孩子
HSK 4
0:03s
留下个半大的孩子
liú xià gè bàn dà de hái zileaving behind this half-grown child.

这孩子要是没了
HSK 4
0:03s
这孩子要是没了
zhè hái zi yào shì méi leif I lose this child too,

我可咋活呀
HSK 5
0:03s
我可咋活呀
wǒ kě zǎ huó yahow am I supposed to live?

你先起来再说话
HSK 3
0:03s
你先起来再说话
nǐ xiān qǐ lái zài shuō huàGet up before you speak. Come on.

这报效朝廷乃是男儿的责任
HSK 4
0:03s
这报效朝廷乃是男儿的责任
zhè bào xiào cháo tíng nǎi shì nán ér de zé rènserving the Imperial Court is a man's duty.

他每个人有自己不同的命数
HSK 3
0:03s
他每个人有自己不同的命数
tā měi gè rén yǒu zì jǐ bù tóng de mìng shùeveryone has their own fate.

我觉得你应该高高兴兴地
HSK 3
0:03s
我觉得你应该高高兴兴地
wǒ jué de nǐ yīng gāi gāo gāo xìng xìng dìI think you should happily

你怎么不送你们家宋砚去上前线
HSK 7
0:03s
你怎么不送你们家宋砚去上前线
nǐ zěn me bù sòng nǐ men jiā sòng yàn qù shàng qián xiànWhy didn't you send your Song Yan to the front lines?

他怎么可以逃兵役呢
HSK 6
0:03s
他怎么可以逃兵役呢
tā zěn me kě yǐ táo bīng yì neHow can he dodge the draft?

进京读书那也是为朝廷效力
HSK 7
0:03s
进京读书那也是为朝廷效力
jìn jīng dú shū nà yě shì wèi cháo tíng xiào lì[Lin'an] going to the Capital to study is also serving the Imperial Court.

PreviousNext