What Does "你可千万不能再没了" (nǐ kě qiān wàn bù néng zài méi le) Mean?

nǐ你kě可qiān千wàn万bù不néng能zài再méi没le了

I can't lose you too!

HSK Vocabulary

你H1 可H3 千万H4 再H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

21:17

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	快走	kuài zǒu	Move it!
2▶	你可千万不能再没了	nǐ kě qiān wàn bù néng zài méi le	I can't lose you too!
3	你一定要平安回来知道吗	nǐ yí dìng yào píng ān huí lái zhī dào ma	You must come back safely! Do you hear me?

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

你见到他把这东西给他

nǐ jiàn dào tā bǎ zhè dōng xī gěi tāand see him, please give this to him.

HSK 4

0:03s

只要老头子不死

zhǐ yào lǎo tóu zi bù sǐAs long as I'm alive,

HSK 3

0:03s

东西我一定交给他

dōng xī wǒ yí dìng jiāo gěi tāI will definitely give it to him!

HSK 4

0:03s

你好好照顾自己放心吧长玉

nǐ hǎo hǎo zhào gù zì jǐ fàng xīn ba zhǎng yù-Take good care of yourself! -Don't worry, Changyu!

HSK 7

0:03s

你要保重啊

nǐ yào bǎo zhòng aTake care!

HSK 3

0:03s

这可是重罪

zhè kě shì zhòng zuìthis is a serious crime.

HSK 4

0:03s

只是怕那谢征回到了焉州之后

zhǐ shì pà nà xiè zhēng huí dào le yān zhōu zhī hòuare just afraid that after Xie Zheng returns to Yanzhou,

HSK 7

0:03s

会报你射他那一箭之仇

huì bào nǐ shè tā nà yī jiàn zhī chóuhe will seek revenge for the arrow you shot him,

HSK 6

0:03s

所以才逃回来的吧

suǒ yǐ cái táo huí lái de baso you fled back here, didn't you?

HSK 7

0:03s

还向着那只背叛你的白眼狼

hái xiàng zhe nà zhǐ bèi pàn nǐ de bái yǎn lángyou still side with that ingrate who betrayed you?

HSK 6

0:03s

只恨那一箭没要了他的命

zhǐ hèn nà yī jiàn méi yào le tā de mìngI only regret that arrow didn't take his life.

HSK 7

0:03s

父亲想做又不忍做的事罢了

fù qīn xiǎng zuò yòu bù rěn zuò de shì bà lebut could not bear to do yourself.

HSK 7

0:03s

我若真被他杀了

wǒ ruò zhēn bèi tā shā leIf he truly kills me,

HSK 4

0:03s

父亲您可会开心些

fù qīn nín kě huì kāi xīn xiēwill that make you any happier?

HSK 3

0:03s

你顶撞相爷是为大错

nǐ dǐng zhuàng xiāng yé shì wèi dà cuòYou contradicted the Prime Minister. This is a grave mistake!

HSK 7

0:03s

可您偏偏敬夫比天大

kě nín piān piān jìng fū bǐ tiān dàyet you hold him in higher regard than anyone,

HSK 5

0:03s

任凭父亲视我如尘埃

rèn píng fù qīn shì wǒ rú chén āiand allow Father to treat me as if I were nothing.

HSK 4

0:03s

这到底是为什么

zhè dào dǐ shì wèi shén meWhy is that?

HSK 3

0:03s

只要你记住一件事

zhǐ yào nǐ jì zhù yī jiàn shìJust remember one thing—

HSK 2

0:03s

就没有你的今天

jiù méi yǒu nǐ de jīn tiānyou wouldn't have what you have today.