《Pursuit of Jade》 S1·E17 (19:30)
HSK 1
tā yě shì bì xià de wǔ ān hóu
他也是陛下的武安侯
“he is His Majesty's Marquis of Wu'an,”
《Pursuit of Jade》
S1·E17
TIMECODE: 19:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā yě shì bì xià de wǔ ān hóu
CURRENT FOCUS
他 也是 陛下的武安侯
“he is His Majesty's Marquis of Wu'an,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
84.4% Match
我知晓他是武安侯
wǒ zhī xiǎo tā shì wǔ ān hóu
“I know he's the Marquis of Wu'an,”
《逐玉》
83.5% Match
他可是武安侯的亲爹
tā kě shì wǔ ān hóu de qīn diē
“He was the Marquis of Wu'an's father.”
《逐玉》
81.2% Match
之 之前那个武安侯
zhī zhī qián nà ge wǔ ān hóu
“Th-The Marquis of Wu'an's troops”
《逐玉》
79.5% Match
武安侯啊武安侯
wǔ ān hóu a wǔ ān hóu
“Marquis of Wu'an, oh, Marquis of Wu'an.”
《逐玉》
79.4% Match
好一个武安侯
hǎo yí gè wǔ ān hóu
“What a Marquis of Wu'an.”
《逐玉》
79.3% Match
武安侯战功赫赫
wǔ ān hóu zhàn gōng hè hè
“The Marquis of Wu'an has distinguished military service.”
《Pursuit of Jade》 S1·E17 (19:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus