What Does "西固巷战神不好惹" (xī gù xiàng zhàn shén bù hǎo rě) Mean?

xī西gù固xiàng巷zhàn战shén神bù不hǎo好rě惹

The God of War in Xigu Lane is not to be trifled with.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

20:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧	fàng xīn ba	Don't worry.
2▶	西固巷战神不好惹	xī gù xiàng zhàn shén bù hǎo rě	The God of War in Xigu Lane is not to be trifled with.
3	后面跟紧点	hòu miàn gēn jǐn diǎn	Keep up!

More Clips From Episode

Total 170 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

宁愿割肉还亲

nìng yuàn gē ròu hái qīnI'd rather give my own flesh to repay my parents.

HSK 6

0:03s

还望相爷珍惜身体

hái wàng xiāng yé zhēn xī shēn tǐPlease take care of your health

HSK 4

0:03s

征儿还活着

zhēng ér hái huó zheZheng is still alive.

HSK 3

0:03s

终于后继有人了

zhōng yú hòu jì yǒu rén leYou finally have a successor.

HSK 6

0:03s

相爷谢征未死

xiāng yé xiè zhēng wèi sǐ[Wei Residence] Prime Minister, Xie Zheng is not dead.

HSK 4

0:03s

那你速速去一趟西北

nà nǐ sù sù qù yī tàng xī běiGo to the Northwest immediately

HSK 5

0:03s

谢征如今的态度是如何的

xiè zhēng rú jīn de tài dù shì rú hé dewhat Xie Zheng's attitude is now.

HSK 6

0:03s

明知谢征未死

míng zhī xiè zhēng wèi sǐhe knew Xie Zheng was alive

HSK 7

0:03s

究竟是意欲何为

jiū jìng shì yì yù hé wèiWhy did he do that?

HSK 5

0:03s

会派谁来统领呢

huì pài shuí lái tǒng lǐng newho will be sent to take command?

HSK 4

0:03s

要是没有猜错的话

yào shì méi yǒu cāi cuò de huàIf I'm not mistaken,

HSK 1

0:03s

莫不是这李太傅十多年前

mò bú shì zhè lǐ tài fù shí duō nián qiánwas part of Grand Tutor Li's plan

HSK 5

0:03s

不过是恰逢其会

bù guò shì qià féng qí huìIt was just a matter of seizing the opportunity

HSK 7

0:03s

顺势而为罢了

shùn shì ér wèi bà leand going with the flow.

HSK 7

0:03s

那贺敬元会不会真的背叛相爷

nà hè jìng yuán huì bú huì zhēn de bèi pàn xiāng yéDo you think He Jingyuan will really betray you

HSK 1

0:03s

李家想要染指霁州

lǐ jiā xiǎng yào rǎn zhǐ jì zhōuIt won't be easy for the Li family

HSK 7

0:03s

多探点消息回来

duō tàn diǎn xiāo xī huí láiand gather more information.

HSK 1

0:03s

shí qī nián leIt's been 17 years.

HSK 2

0:03s

又要到决断之时了吗

yòu yào dào jué duàn zhī shí le maIs it time to make a decision again?

HSK 5

0:03s

你这伤是樊娘子打的吧出去

nǐ zhè shāng shì fán niáng zǐ dǎ dī ba chū qù♪ How lamentable ♪ -Don't ask what you shouldn't ask. -Your wound... -Did Mrs. Fan hit you? -Get out!