How to say "不一定是物理距离上的近" (bù yí dìng shì wù lǐ jù lí shàng de jìn) in Chinese dialogue

bù不yí一dìng定shì是wù物lǐ理jù距lí离shàng上de的jìn近

Not necessarily in physical proximity,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:07
yīn因wèi为tā他men们shì是lí离fàn犯zuì罪fèn分zǐ子zuì最jìn近de的rén人

“Because they are the people closest to criminals.”

LINE 0201:11
PLAYING SCENE
bù不yí一dìng定shì是wù物lǐ理jù距lí离shàng上de的jìn近

“Not necessarily in physical proximity,”

LINE 0301:14
ér而shì是xīn心lǐ理jù距lí离shàng上de的jìn近

“but psychologically close.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp01:11
TMDB ID281392 →