How to say "都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊" (dōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng a) in Chinese dialogue

dōu都lái来xīn新rén人le了 nà那jiù就bù不néng能zài再shì是xiǎo小bái白yáng杨le了ba吧 lǎo老bái白yáng杨a啊

Since a newcomer is here, I can't be Little Bai Yang anymore, right? So Old Bai Yang?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:36
dà liú gē hǎo nǐ hǎo bái yáng wǒ men dōu jiào tā xiǎo bái yáng大刘哥好 你好 白杨 我们都叫他小白杨

“Hello, Liu. Hello. Bai Yang. We all call him Little Bai Yang.”

LINE 0236:41
PLAYING SCENE
dōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng a都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊

“Since a newcomer is here, I can't be Little Bai Yang anymore, right? So Old Bai Yang?”

LINE 0336:45
dà bái gē yǐ hòu jiào wǒ xiǎo jié jiù xíng kàn kàn rén jiā wèi lái kě qī a大白哥 以后叫我小杰就行 看看人家 未来可期啊

“Bai. Just call me Yaojie in the future. Look at him. He has a bright future.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp36:41
TMDB ID281392 →