How to say "让他觉得我们已经 控制了整个局面" (ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miàn) in Chinese dialogue
让他觉得我们已经 控制了整个局面
making him think we have already taken control of the whole situation
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:34
wǒ men xiàn zài yào fǎn guò lái bǎ yā lì gěi dào tā
我们现在要反过来 把压力给到他
“We need to do the opposite now and put pressure on him,”
LINE 0205:36
PLAYING SCENEràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miàn
让他觉得我们已经 控制了整个局面
“making him think we have already taken control of the whole situation”
LINE 0305:39
yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ de
有他没他都一样 到时候 他一定会去抓自己的
“and that it makes no difference whether he's there or not. By then, he will definitely”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
shì zhǎng wò tā men fàn zuì dòng lì xì tǒng de guān jiànis key to understanding their criminal motivations.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā men shì lí fàn zuì fèn zǐ zuì jìn de rénBecause they are the people closest to criminals.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài yào fǎn guò lái bǎ yā lì gěi dào tāWe need to do the opposite now and put pressure on him,
HSK 5
0:03s
yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ deand that it makes no difference whether he's there or not. By then, he will definitely
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu jǐ chéng bǎ wò qī yán āng zāng de xīn sīHow certain are you? Qi Yan's filthy intention is just
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng zài zhōu jǐn miàn qián wán sǐ wǒto torture me to death in front of Zhou Jin.
HSK 4
0:03s
huò zhě fǎn guò lái děng dào tā zǒu dào wú lù kě zǒu de zuì hòu yī bùOr do that to her in front of me. When he reaches a dead end,
HSK 3
0:03s
jiǎng chéng jiǎng chéng xiǎng bàn fǎ fàng qī yán zǒuJiang Cheng, Jiang Cheng. Find a way to let Qi Yan go.