How to say "我当时以为你故意报复我呢" (wǒ dāng shí yǐ wéi nǐ gù yì bào fù wǒ ne) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当shí时yǐ以wéi为nǐ你gù故yì意bào报fù复wǒ我ne呢

I thought you were taking revenge on me on purpose.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
shì wǒ chuān dé tài zhèng shì yòu jǐn zhāng rè dé wǒ chū le yī shēn hàn是我穿得太正式 又紧张 热得我出了一身汗

“I was dressed too formally, and I was so nervous that I was sweating all over.”

LINE 0240:29
PLAYING SCENE
wǒ我dāng当shí时yǐ以wéi为nǐ你gù故yì意bào报fù复wǒ我ne呢

“I thought you were taking revenge on me on purpose.”

LINE 0340:31
yīn因wèi为dāng当shí时wǒ我bú不shì是chí迟dào到le了ma吗

“I was late, wasn't I?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp40:29
TMDB ID281392 →