How to say "久 久别胜新婚" (jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūn) in Chinese dialogue
久 久别胜新婚
parting sweetens love.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都说 | dōu shuō | They all say |
| 2▶ | 久 久别胜新婚 | jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūn | parting sweetens love. |
| 3 | 我兴冲冲回来 我老婆跟我都陌生 | wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēng | I came back all excited, but my wife feels like a stranger. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
lái dì lái dì gàn shá ya māo jiào chūn nǎLaidi, Laidi. What is it? Why are you yowling?
HSK 4
0:03s
nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a nǐ yào hǎo hǎo chàng xìWhy weren't you together before birth? Perform well in opera.
HSK 7
0:03s
nǐ yào chàng zhǔ jué ràng tā men gěi nǐ pǎo lóng tào zǎ leBe the lead. Have them play bit parts for you. What is it?