How to say "你们仨娘胎怎么不在一块儿啊 你要好好唱戏" (nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a nǐ yào hǎo hǎo chàng xì) in Chinese dialogue

nǐ你men们sā仨niáng娘tāi胎zěn怎me么bù不zài在yī一kuài块ér儿a啊 nǐ你yào要hǎo好hǎo好chàng唱xì戏

Why weren't you together before birth? Perform well in opera.

Idioms & Colloquial Expressions
niáng娘tāi胎
zěn怎me么bù不zài在yī一kuài块ér儿
hǎo好hǎo好chàng唱xì戏
Grammar Patterns

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:15
wǒ我men们sān三gè个tuō托ér儿suǒ所jiù就zài在yì一qǐ起le了

“We've been together since nursery.”

LINE 0243:17
PLAYING SCENE
nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a nǐ yào hǎo hǎo chàng xì你们仨娘胎怎么不在一块儿啊 你要好好唱戏

“Why weren't you together before birth? Perform well in opera.”

LINE 0343:20
nǐ yào chàng zhǔ jué ràng tā men gěi nǐ pǎo lóng tào zǎ le你要唱主角 让他们给你跑龙套 咋了

“Be the lead. Have them play bit parts for you. What is it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp43:17
TMDB ID284110 →