How to say "我打光棍 我都不急 你急啥" (wǒ dǎ guāng gùn wǒ dōu bù jí nǐ jí shá) in Chinese dialogue

wǒ我dǎ打guāng光gùn棍 wǒ我dōu都bù不jí急 nǐ你jí急shá啥

I'm the single one. Why are you worried?

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打guāng光gùn棍
bù不jí急
jí急shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:10
zhè me dà suì shù le hái guāng gùn wǒ dōu tì nǐ zháo jí这么大岁数了还光棍 我都替你着急

“You're not young and still single. I'm worried for you.”

LINE 0232:14
PLAYING SCENE
wǒ dǎ guāng gùn wǒ dōu bù jí nǐ jí shá我打光棍 我都不急 你急啥

“I'm the single one. Why are you worried?”

LINE 0332:17
xiàn现zài在zhè这shì世shàng上pà怕zhǐ只yǒu有nǐ你ne呢

“You're probably the only one left”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp32:14
TMDB ID284110 →