How to say "我兴冲冲回来 我老婆跟我都陌生" (wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēng) in Chinese dialogue

wǒ我xìng兴chōng冲chōng冲huí回lái来 wǒ我lǎo老pó婆gēn跟wǒ我dōu都mò陌shēng生

I came back all excited, but my wife feels like a stranger.

Idioms & Colloquial Expressions
xìng兴chōng冲chōng冲
huí回lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:00
jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūn久 久别胜新婚

“parting sweetens love.”

LINE 0239:05
PLAYING SCENE
wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēng我兴冲冲回来 我老婆跟我都陌生

“I came back all excited, but my wife feels like a stranger.”

LINE 0339:09
nǐ你shuō说wèi为shá啥

“Tell me why.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:05
TMDB ID284110 →