How to say "我咋就没有你这么好的一个舅呢" (wǒ zǎ jiù méi yǒu nǐ zhè me hǎo de yí gè jiù ne) in Chinese dialogue

wǒ我zǎ咋jiù就méi没yǒu有nǐ你zhè这me么hǎo好de的yí一gè个jiù舅ne呢

How come I don't have an uncle like yours?

Idioms & Colloquial Expressions
zǎ咋jiù就
méi没yǒu有
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:19
zuò做mèng梦dōu都xiǎng想shàng上tái台chàng唱xì戏

“I dream of performing in opera.”

LINE 0217:22
PLAYING SCENE
wǒ我zǎ咋jiù就méi没yǒu有nǐ你zhè这me么hǎo好de的yí一gè个jiù舅ne呢

“How come I don't have an uncle like yours?”

LINE 0317:24
wǒ我liǎng两gè个jiù舅dōu都zài在nóng农cūn村lǎo老jiā家

“My two uncles are both back in our hometown.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp17:22
TMDB ID284110 →