How to say "咱们三个老东西 离这“四旧”不远了" (zán men sān gè lǎo dōng xī lí zhè “ sì jiù ” bù yuǎn le) in Chinese dialogue

zán咱men们sān三gè个lǎo老xī东lí西 zhè离“这“jiù四”旧”bù不yuǎn远le了

We're old folks, not far from the Four Olds.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:59
zhè jiù sī xiǎng jiù wén huà jiù fēng sú jiù xí guàn这旧思想 旧文化 旧风俗 旧习惯

“Old ideas, old culture, old customs, and old habits.”

LINE 0227:03
PLAYING SCENE
zán men sān gè lǎo dōng xī lí zhè “ sì jiù ” bù yuǎn le咱们三个老东西 离这“四旧”不远了

“We're old folks, not far from the Four Olds.”

LINE 0327:06
rú guǒ bù shāo yī shang zuì hòu shāo de jiù shì zán men如果不烧衣裳 最后烧的就是咱们

“If we don't burn these clothes, we'll be the ones burned next.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp27:03
TMDB ID284110 →