How to say "这个岗位把我干得就剩下撮火了" (zhè ge gǎng wèi bǎ wǒ gàn dé jiù shèng xià cuō huǒ le) in Chinese dialogue

zhè这ge个gǎng岗wèi位bǎ把wǒ我gàn干dé得jiù就shèng剩xià下cuō撮huǒ火le了

This job has me all worked up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:48
zì yóu sǎn màn wú zǔ zhī wú jì lǜ自由散漫 无组织无纪律

“and undisciplined, with no order at all.”

LINE 0223:51
PLAYING SCENE
zhè这ge个gǎng岗wèi位bǎ把wǒ我gàn干dé得jiù就shèng剩xià下cuō撮huǒ火le了

“This job has me all worked up.”

LINE 0323:54
wén yì dān wèi ma rén de gè xìng qiáng文艺单位嘛 人的个性强

“It's an arts unit, after all. They're strong-willed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp23:51
TMDB ID284110 →