What Does "照个相嘛你耍啥怪呢" (zhào gè xiāng ma nǐ shuǎ shá guài ne) Mean?

zhào照gè个xiāng相ma嘛 nǐ你shuǎ耍shá啥guài怪ne呢

We're taking a photo. Why are you acting weird?

HSK Vocabulary

照H3 个H1 嘛H6 你H1 耍H7 怪H5 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

3:45

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把这抱上	bǎ zhè bào shàng	Hold this.
2▶	照个相嘛你耍啥怪呢	zhào gè xiāng ma nǐ shuǎ shá guài ne	We're taking a photo. Why are you acting weird?
3	娃考上了给娃庆祝咱照个丰收照是吧	wá kǎo shàng le gěi wá qìng zhù zán zhào gè fēng shōu zhào shì ba	The kid got in. Let's celebrate. Let's take a proud family photo.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

这老师傅你胡说啥呢可以啊

zhè lǎo shī fù nǐ hú shuō shá ne kě yǐ aSir, what are you saying? Sure.

HSK 7

0:03s

可以啥呢你可起啥哄呢嘛

kě yǐ shá ne nǐ kě qǐ shá hǒng ne maSure what? Why stir this up?

HSK 6

0:03s

你还蛮有经验的嘛

nǐ hái mán yǒu jīng yàn de maIt looks like you've done this before.

HSK 4

0:03s

说啥呢做梦呢

shuō shá ne zuò mèng neWhat are you saying? Are you dreaming?

HSK 3

0:03s

你咋突然回来了彩香

nǐ zǎ tū rán huí lái le cǎi xiāngWhat brings you back so suddenly? Caixiang,

HSK 6

0:03s

那我也走了一身汗呢

nà wǒ yě zǒu le yī shēn hàn neBut I've been walking and sweating too.

HSK 3

0:03s

干啥去我给孩子拿点糖

gàn shá qù wǒ gěi hái zi ná diǎn tángWhere are you off to? I'm getting the kid some candy.

HSK 4

0:03s

张光荣确实不行

zhāng guāng róng què shí bù xíngZhang Guangrong is not good enough.

HSK 3

0:03s

还是一个人吃饱全家不饿

hái shì yí gè rén chī bǎo quán jiā bù èStill just feeding yourself?

两个人吃饱全家不饿那另一个是谁呀

HSK 5

0:03s

两个人吃饱全家不饿那另一个是谁呀

liǎng gè rén chī bǎo quán jiā bù è nà lìng yí gè shì shuí yaI'm feeding two now. Who's the other one?

HSK 3

0:03s

给我解决老大难问题了

gěi wǒ jiě jué lǎo dà nàn wèn tí leYou're matchmaking for me.

HSK 5

0:03s

这一想这个三元不闲着呢吗

zhè yī xiǎng zhè ge sān yuán bù xián zhe ne maThen it hit me. Isn't Sanyuan still single?

HSK 6

0:03s

那两个都让人动心嘛

nà liǎng gè dōu ràng rén dòng xīn maHonestly, both are appealing.

HSK 3

0:03s

你放心吧不会拿你的

nǐ fàng xīn ba bú huì ná nǐ deDon't worry. I won't take yours.

HSK 4

0:03s

现在上海最流行的你你你试一下

xiàn zài shàng hǎi zuì liú xíng de nǐ nǐ nǐ shì yī xiàThe latest style in Shanghai. Here, try it on.

HSK 5

0:03s

如果不出意外的话可能升任我当

rú guǒ bù chū yì wài de huà kě néng shēng rèn wǒ dāngIf nothing goes wrong, I may be promoted to Deputy Director

HSK 7

0:03s

以后我们团聚的时间会更少了

yǐ hòu wǒ men tuán jù de shí jiān huì gèng shǎo lewe'll have even less time together.

HSK 4

0:03s

咱俩不能永远两地分居

zán liǎ bù néng yǒng yuǎn liǎng dì fēn jūWe can't live apart forever.

HSK 4

0:03s

我想说咱俩该要娃了

wǒ xiǎng shuō zán liǎ gāi yào wá leI mean, it's time we had a baby.

HSK 6

0:03s

我也算是上过台唱过戏的人了

wǒ yě suàn shì shàng guò tái chàng guò xì de rén leSo, I've performed in opera on stage.