How to say "他们家是独苗啊 全指着他出息呢" (tā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne) in Chinese dialogue
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
He's the only son in his family. They're all counting on him to be successful.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:00
tā shì gè hái zi dà xué gāng bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ le
他是个孩子大学刚毕业 这要被抓进去一辈子就毁了
“He's just a kid who graduated from college not long ago. If he gets arrested, his whole life will be ruined!”
LINE 0201:04
PLAYING SCENEtā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
“He's the only son in his family. They're all counting on him to be successful.”
LINE 0301:07
zhè这
bèi被
zhuā抓
jìn进
qù去
yǐ以
hòu后
zěn怎
me么
bàn办
nǎ哪
“What will they do if he gets arrested?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
bié bié bié bié dòng bié wǒ dì yī cì lái wǒ shén me dōu bù zhī dàoNo, no, no. Don't move! Don't! This is my first time here. I don't know anything!
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gē kuài jiù wǒ gē wǒ hài pà wǒ shén me dōu bù zhī dào bié shuō huàBrother! Save me, please! I'm scared. I don't know anything. Silence!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín néng bù néng bāng wǒ gēn zhōu duì qiú qiú qíngCould you please help me plead with Captain Zhou?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng wǒ wǒ tōu tōu bǎ tā fàng leL-Look, how about this? I... I'll release him secretly.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng méi kàn jiàn wǒ qiú qiú nǐ lePlease pretend you see nothing. I'm begging you.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài yě méi yǒu guò guò yī tiān ān xīn de rì ziI've never had a day of peace ever since.
HSK 3
0:03s
nǐ guò lái nǐ gēn wǒ jiǎng qīng chǔ nǐ bié guò lái zhōu jǐnCome here and explain it to me. Don't come any closer, Zhou Jin!
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
chuān gē de shì nǐ jiù ràng tā guò qù bù xíng maCan you please just let go of what happened to Chuan?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s