How to say "这哪是一件事啊 我哥那么惨" (zhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎn) in Chinese dialogue
这哪是一件事啊 我哥那么惨
That's a whole different thing. Why on earth did my brother
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
shì是
zěn怎
me么
fā发
shēng生
de的
“it happen?”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎn
这哪是一件事啊 我哥那么惨
“That's a whole different thing. Why on earth did my brother”
LINE 0304:29
dào到
dǐ底
shì是
wèi为
shén什
me么
“die such a miserable death?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 1 of 8)
HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
bié bié bié bié dòng bié wǒ dì yī cì lái wǒ shén me dōu bù zhī dàoNo, no, no. Don't move! Don't! This is my first time here. I don't know anything!

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
gē kuài jiù wǒ gē wǒ hài pà wǒ shén me dōu bù zhī dào bié shuō huàBrother! Save me, please! I'm scared. I don't know anything. Silence!

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nín néng bù néng bāng wǒ gēn zhōu duì qiú qiú qíngCould you please help me plead with Captain Zhou?

HSK 7
0:03s
tā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī neHe's the only son in his family. They're all counting on him to be successful.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ nǐ kàn zhè yàng xíng bù xíng wǒ wǒ tōu tōu bǎ tā fàng leL-Look, how about this? I... I'll release him secretly.

HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng méi kàn jiàn wǒ qiú qiú nǐ lePlease pretend you see nothing. I'm begging you.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài yě méi yǒu guò guò yī tiān ān xīn de rì ziI've never had a day of peace ever since.

HSK 3
0:03s
nǐ guò lái nǐ gēn wǒ jiǎng qīng chǔ nǐ bié guò lái zhōu jǐnCome here and explain it to me. Don't come any closer, Zhou Jin!

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
chuān gē de shì nǐ jiù ràng tā guò qù bù xíng maCan you please just let go of what happened to Chuan?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s