How to say "但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋" (dàn jué duì shì yí gè jīng míng dào jí diǎn yòu tǎn chéng de hún dàn) in Chinese dialogue

dàn但jué绝duì对shì是yí一gè个 jīng精míng明dào到jí极diǎn点 yòu又tǎn坦chéng诚de的hún浑dàn蛋

he's definitely an extremely shrewd and honest bastard.

Idioms & Colloquial Expressions
jué绝duì对shì是
jīng精míng明dào到jí极diǎn点
hún浑dàn蛋
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
zhè这rén人bú不shì是gè个piàn骗zi子ba吧

“not a conman,”

LINE 0213:43
PLAYING SCENE
dàn jué duì shì yí gè jīng míng dào jí diǎn yòu tǎn chéng de hún dàn但绝对是一个 精明到极点 又坦诚的浑蛋

“he's definitely an extremely shrewd and honest bastard.”

LINE 0313:48
wèi le gěi zì jǐ gōng sī chuàng zào zuì dà de lì yì为了给自己公司 创造最大的利益

“He's exploiting us like this to maximize profits”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp13:43
TMDB ID278134 →