How to say "你方小妹接了 愣是赚了个风生水起" (nǐ fāng xiǎo mèi jiē le lèng shì zhuàn le gè fēng shēng shuǐ qǐ) in Chinese dialogue

nǐ你fāng方xiǎo小mèi妹jiē接le了 lèng愣shì是zhuàn赚le了gè个fēng风shēng生shuǐ水qǐ起

But you took it and made a fortune.

Idioms & Colloquial Expressions
lèng愣shì是
zhuàn赚le了
fēng风shēng生shuǐ水qǐ起
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
míng明míng明shì是bì必kuī亏de的mǎi买mài卖

“It was clearly a losing proposition.”

LINE 0220:04
PLAYING SCENE
nǐ fāng xiǎo mèi jiē le lèng shì zhuàn le gè fēng shēng shuǐ qǐ你方小妹接了 愣是赚了个风生水起

“But you took it and made a fortune.”

LINE 0320:08
nǐ你zhè这fèn份pò魄lì力

“Your boldness”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp20:04
TMDB ID278134 →