How to say "我当然愿意了 你们的困难 就是我的困难" (wǒ dāng rán yuàn yì le nǐ men de kùn nán jiù shì wǒ de kùn nán) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当rán然yuàn愿yì意le了 nǐ你men们de的kùn困nán难 jiù就shì是wǒ我de的kùn困nán难

Of course I would. Your difficulties are my difficulties.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:21
rú guǒ qǐng nǐ zài shì chǎng shàng chàng gē bāng wǒ men zhāo lǎn kè rén nǐ yuàn yì ma如果请你在市场上 唱歌帮我们招揽客人 你愿意吗

“Would you like to sing in the market to help us attract customers?”

LINE 0229:25
PLAYING SCENE
wǒ dāng rán yuàn yì le nǐ men de kùn nán jiù shì wǒ de kùn nán我当然愿意了 你们的困难 就是我的困难

“Of course I would. Your difficulties are my difficulties.”

LINE 0329:28
wǒ kěn dìng yào yíng nán ér shàng de wǒ xiàn zài shì dōng mén gē hòu我肯定要迎难而上的 我现在是东门歌后

“I will face this challenge head-on. I'm the queen of Dongmen now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp29:25
TMDB ID278134 →