How to say "但是江湖上还有你的传说" (dàn shì jiāng hú shàng hái yǒu nǐ de chuán shuō) in Chinese dialogue

dàn但shì是jiāng江hú湖shàng上hái还yǒu有nǐ你de的chuán传shuō说

your legend still lives on.

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
hái还yǒu有
chuán传shuō说
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:34
suī虽rán然nǐ你yǐ已jīng经lí离kāi开le了jiāng江hú湖

“that even though you've left the literary world,”

LINE 0206:36
PLAYING SCENE
dàn但shì是jiāng江hú湖shàng上hái还yǒu有nǐ你de的chuán传shuō说

“your legend still lives on.”

LINE 0306:39
shén什me么luàn乱qī七bā八zāo糟de的

“What are you talking about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp06:36
TMDB ID273129 →