How to say "对作者能做到滴水不漏啊" (duì zuò zhě néng zuò dào dī shuǐ bù lòu a) in Chinese dialogue

duì对zuò作zhě者néng能zuò做dào到dī滴shuǐ水bù不lòu漏a啊

can really treat an author flawlessly?

Idioms & Colloquial Expressions
zuò作zhě者
néng能zuò做dào到
dī滴shuǐ水bù不lòu漏
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
nǎ哪ge个biān编jí辑

“or what editor”

LINE 0205:09
PLAYING SCENE
duì对zuò作zhě者néng能zuò做dào到dī滴shuǐ水bù不lòu漏a啊

“can really treat an author flawlessly?”

LINE 0305:12
xiǎng想tiāo挑cì刺nà那bù不róng容yì易ma吗

“If you want to find fault, isn't that easy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp05:09
TMDB ID273129 →