How to say "何韩老师 我都没认出来是你" (hé hán lǎo shī wǒ dōu méi rèn chū lái shì nǐ) in Chinese dialogue
何韩老师 我都没认出来是你
Mr. He Han, I almost didn't recognize you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:48
shì是
kě可
yǐ以
bǐ比
jiān肩
shǎn闪
líng灵
qí骑
shì士
de的
chuán传
qí奇
“A legend on par with Phantom Knight.”
LINE 0206:15
PLAYING SCENEhé hán lǎo shī wǒ dōu méi rèn chū lái shì nǐ
何韩老师 我都没认出来是你
“Mr. He Han, I almost didn't recognize you.”
LINE 0306:19
nǐ zhè ge yàng zi nǐ yào zǒu dà jiē shàng wǒ jué duì rèn bù chū lái le
你这个样子你要走大街上 我绝对认不出来了
“If you walked down the street looking like this, I wouldn't recognize you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ sī xià gēn fàn shū lián xì dào dǐ yǒu duō jiǔ leSo how long have you been in contact with Mr. Fan?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ de yì si shì shuō yì zhí yǒu rén xiàng wài miàn chuán dì xiāo xīSo what you're saying is someone's been leaking information all along?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ cí zhí de shì qíng wǒ xī wàng nǐ bú yào dà zhāng qí gǔAbout your resignation, I hope you won't make it public yet.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge yàng zi nǐ yào zǒu dà jiē shàng wǒ jué duì rèn bù chū lái leIf you walked down the street looking like this, I wouldn't recognize you.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì lái gēn wǒ tí nà shén me yóu xì gōng sī mǎi bǎn quán de shì baYou're not here to bring up that game company buying the copyright again, are you?
HSK 4
0:03s
bú shì kāi le gè gāo jià ma nà hái yǒu shén me wèn tíDidn't they offer a sky-high price? What's the problem?
HSK 5
0:03s
yóu xì gōng sī yào gǎi chū zài duō qián dōu bù mài tā yǒu máo bìng aThe game company wanted changes. No matter how much money they offered, we wouldn't sell. Is she out of her mind?
HSK 5
0:03s
dōu shén me shí hòu le bǎo liú shén me yuán xiǎo shuōAt a time like this, who cares about preserving the original novel?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiū xī hǎo le zhī hòu zài lái jiù kǔ jiù nànCome back and save the world after you've recovered.