How to say "你辞职的事情 我希望你不要大张旗鼓" (nǐ cí zhí de shì qíng wǒ xī wàng nǐ bú yào dà zhāng qí gǔ) in Chinese dialogue

nǐ你cí辞zhí职de的shì事qíng情 wǒ我xī希wàng望nǐ你bú不yào要dà大zhāng张qí旗gǔ鼓

About your resignation, I hope you won't make it public yet.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:15
gèng bù xī wàng shì nǐ men qí zhōng de rèn hé yí gè rén更不希望 是你们其中的任何一个人

“Even more so, I hope it wasn't any of you.”

LINE 0203:21
PLAYING SCENE
nǐ cí zhí de shì qíng wǒ xī wàng nǐ bú yào dà zhāng qí gǔ你辞职的事情 我希望你不要大张旗鼓

“About your resignation, I hope you won't make it public yet.”

LINE 0303:25
nán难guān关dāng当tóu头

“We're in a tough spot right now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp03:21
TMDB ID273129 →