How to say "说真的 阿姨 我就是个麻烦人" (shuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén) in Chinese dialogue
说真的 阿姨 我就是个麻烦人
Honestly, Mrs. Lin, I'm a walking headache.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:24
tā máng ya tā máng wǒ bù máng ya tā máng de shí hòu wǒ lái péi nín她忙呀 她忙我不忙呀 她忙的时候我来陪您
“She's busy. If she's busy, I'm not. When she's busy, I'll come stay with you.”
LINE 0223:28
PLAYING SCENEshuō zhēn de ā yí wǒ jiù shì gè má fán rén说真的 阿姨 我就是个麻烦人
“Honestly, Mrs. Lin, I'm a walking headache.”
LINE 0323:31
nǐ yào shì bù má fán wǒ wǒ dōu xián zì jǐ nán shòu a你要是不麻烦我 我都嫌自己难受啊
“If you don't trouble me a little, I feel uncomfortable instead.”
Show Information