How to say "我没什么想法 那你还真是想多了" (wǒ méi shén me xiǎng fǎ nà nǐ hái zhēn shì xiǎng duō le) in Chinese dialogue

wǒ我méi没shén什me么xiǎng想fǎ法 nà那nǐ你hái还zhēn真shì是xiǎng想duō多le了

- I don't have any opinion on it. - You're overthinking this.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没shén什me么xiǎng想fǎ法
hái还zhēn真shì是
xiǎng想duō多le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:26
nǐ bù yòng kǎo lǜ wǒ de gǎn shòu a nà jiù你不用考虑我的感受啊 那就

“You don't need to worry about my feelings. Then...”

LINE 0210:29
PLAYING SCENE
wǒ méi shén me xiǎng fǎ nà nǐ hái zhēn shì xiǎng duō le我没什么想法 那你还真是想多了

“- I don't have any opinion on it. - You're overthinking this.”

LINE 0310:31
wǒ我zhè这cì次yì一diǎn点dōu都méi没yǒu有kǎo考lǜ虑nǐ你de的gǎn感shòu受

“I didn't consider your feelings at all this time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp10:29
TMDB ID273129 →