How to say "你顾好你自己吧" (nǐ gù hǎo nǐ zì jǐ ba) in Chinese dialogue

nǐ你gù顾hǎo好nǐ你zì自jǐ己ba吧

Take care of yourself.

HSK Vocabulary
你H1顾H6好H1自己H2吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前面第四个弯道 提前进刹车 是个回头弯qián miàn dì sì gè wān dào tí qián jìn shā chē shì gè huí tóu wānAbout the fourth bend ahead, you should hit your brakes in advance. It's a camber.
2▶你顾好你自己吧nǐ gù hǎo nǐ zì jǐ baTake care of yourself.
3老高 加油啊lǎo gāo jiā yóu aGao, come on!

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 6 of 7)
你确定吗 我当然确定了 我自己带的人
HSK 5
0:03s
你确定吗 我当然确定了 我自己带的人
nǐ què dìng ma wǒ dāng rán què dìng le wǒ zì jǐ dài de rénAre you sure? Of course. They are my men!

我们有迫不得已 抬抬手的时候
HSK 1
0:03s
我们有迫不得已 抬抬手的时候
wǒ men yǒu pò bù dé yǐ tái tái shǒu de shí hòuThere were times that we had to turn a blind eye to them.

但是贪赃枉法绝对没有
HSK 5
0:03s
但是贪赃枉法绝对没有
dàn shì tān zāng wǎng fǎ jué duì méi yǒuBut there is no corruption or abuse of the law.

找几个你信得过的人 随时等我消息
HSK 5
0:03s
找几个你信得过的人 随时等我消息
zhǎo jǐ gè nǐ xìn dé guò de rén suí shí děng wǒ xiāo xīFind some people you trust and wait for my news.

这么保密 工作需要嘛 我们两个走
HSK 7
0:03s
这么保密 工作需要嘛 我们两个走
zhè me bǎo mì gōng zuò xū yào ma wǒ men liǎng gè zǒuThat confidential? It's for work. We take one car.

反正可靠的线报是
HSK 5
0:03s
反正可靠的线报是
fǎn zhèng kě kào de xiàn bào shìThe dependable tip is that

这唐小龙是狗鼻子呀 闻见咱们的味了
HSK 5
0:03s
这唐小龙是狗鼻子呀 闻见咱们的味了
zhè táng xiǎo lóng shì gǒu bí zi ya wén jiàn zán men de wèi leDoes Tang Xiaolong have a dog nose? Did he smell us,

别开玩笑了 没跟你开玩笑
HSK 4
0:03s
别开玩笑了 没跟你开玩笑
bié kāi wán xiào le méi gēn nǐ kāi wán xiàoStop joking. I'm not joking.

要说怀疑 更应该是你们自己人
HSK 4
0:03s
要说怀疑 更应该是你们自己人
yào shuō huái yí gèng yīng gāi shì nǐ men zì jǐ rénIf we have to talk about tipping off, it should be one of your guys.

那些人不是你 最信得过的吗
HSK 2
0:03s
那些人不是你 最信得过的吗
nà xiē rén bú shì nǐ zuì xìn dé guò de maAren't those the people you trust the most?

你没有经过这次考验
HSK 6
0:03s
你没有经过这次考验
nǐ méi yǒu jīng guò zhè cì kǎo yànYou didn't pass this test.

你们专案组内部 自查了吗
HSK 5
0:03s
你们专案组内部 自查了吗
nǐ men zhuān àn zǔ nèi bù zì chá le maDid you take a self-examination with your special investigation team?

你们有证据吗 我手上有一本账
HSK 5
0:03s
你们有证据吗 我手上有一本账
nǐ men yǒu zhèng jù ma wǒ shǒu shàng yǒu yī běn zhàngdo you have any evidence? I have an account book

这真是个得罪人的活啊
HSK 7
0:03s
这真是个得罪人的活啊
zhè zhēn shì gè dé zuì rén de huó athis is really a job that offends people.

走的走 散的散
HSK 6
0:03s
走的走 散的散
zǒu de zǒu sàn de sànPeople left and died.

我这个队长当得不称职
HSK 4
0:03s
我这个队长当得不称职
wǒ zhè ge duì zhǎng dāng dé bù chèn zhíI am not a good captain.

我只能保我自己
HSK 5
0:03s
我只能保我自己
wǒ zhǐ néng bǎo wǒ zì jǐI can only protect myself

是拿你的家人 威胁你了吗
HSK 5
0:03s
是拿你的家人 威胁你了吗
shì ná nǐ de jiā rén wēi xié nǐ le mathreaten you with your family?

是我自己没守住底线
HSK 7
0:03s
是我自己没守住底线
shì wǒ zì jǐ méi shǒu zhù dǐ xiànIt was my fault that I did not stick to my bottom line.

现在知道底线了 知道守住了 你当初干吗
HSK 7
0:03s
现在知道底线了 知道守住了 你当初干吗
xiàn zài zhī dào dǐ xiàn le zhī dào shǒu zhù le nǐ dāng chū gàn máNow you know the bottom line. Now you know you have to keep it. What were you thinking back then?

PreviousNext