How to say "我连这个月 我都挺不过去了" (wǒ lián zhè ge yuè wǒ dōu tǐng bù guò qù le) in Chinese dialogue

wǒ我lián连zhè这ge个yuè月 wǒ我dōu都tǐng挺bù不guò过qù去le了

I can't even make it through this month.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:31
běn jì dù de fàng kuǎn é dù a nǐ shì kěn dìng pái bù shàng le本季度的放款额度啊 你是肯定排不上了

“Based on this quarter's loan limit, it's definitely not your turn.”

LINE 0207:35
PLAYING SCENE
wǒ lián zhè ge yuè wǒ dōu tǐng bù guò qù le我连这个月 我都挺不过去了

“I can't even make it through this month.”

LINE 0307:39
nǐ bāng bāng wǒ xíng bù xíng nǐ děng yí xià a你帮帮我 行不行 你等一下啊

“Please help me. OK? Wait a minute.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp07:35
TMDB ID210757 →