How to say "银行那边又石沉大海了" (yín háng nà biān yòu shí chén dà hǎi le) in Chinese dialogue

yín银háng行nà那biān边yòu又shí石chén沉dà大hǎi海le了

my loan was delayed again.

HSK Vocabulary
银行H3那边H1又H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
10:17
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可是借款合同一签kě shì jiè kuǎn hé tóng yī qiānBut after signing the loan contract,
2▶银行那边又石沉大海了yín háng nà biān yòu shí chén dà hǎi lemy loan was delayed again.
3一连三个月 一点动静都没有yī lián sān gè yuè yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuFor three months straight, there was nothing.

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 2 of 7)
别着急 别着急 不是 我现在 哪有心情喝水
HSK 4
0:03s
别着急 别着急 不是 我现在 哪有心情喝水
bié zháo jí bié zháo jí bú shì wǒ xiàn zài nǎ yǒu xīn qíng hē shuǐDon't worry. No, I'm not in the mood to drink water!

我连这个月 我都挺不过去了
HSK 4
0:03s
我连这个月 我都挺不过去了
wǒ lián zhè ge yuè wǒ dōu tǐng bù guò qù leI can't even make it through this month.

你帮帮我 行不行 你等一下啊
HSK 3
0:03s
你帮帮我 行不行 你等一下啊
nǐ bāng bāng wǒ xíng bù xíng nǐ děng yí xià aPlease help me. OK? Wait a minute.

现在就难到这笔钱上了
HSK 3
0:03s
现在就难到这笔钱上了
xiàn zài jiù nán dào zhè bǐ qián shàng leNow all we need is the money.

我贷款一下来 我马上还给你 一天都不带差的
HSK 6
0:03s
我贷款一下来 我马上还给你 一天都不带差的
wǒ dài kuǎn yī xià lái wǒ mǎ shàng huán gěi nǐ yī tiān dōu bù dài chà deI'll pay you back right away as soon as I get my loan. Not a day late.

那个 刀哥 要不咱边吃边聊
HSK 4
0:03s
那个 刀哥 要不咱边吃边聊
nà ge dāo gē yào bù zán biān chī biān liáoWell...Daggar. How about we talk while eating?

十个点不少钱哪
HSK 1
0:03s
十个点不少钱哪
shí gè diǎn bù shǎo qián nǎTen points is a lot of money.

忙我帮了 钱你借不起 那我走了啊
HSK 3
0:03s
忙我帮了 钱你借不起 那我走了啊
máng wǒ bāng le qián nǐ jiè bù qǐ nà wǒ zǒu le aI gave you the favor, but you can't afford to borrow the money. I'm leaving then.

老板 收到了钱 可要守规矩
HSK 6
0:03s
老板 收到了钱 可要守规矩
lǎo bǎn shōu dào le qián kě yào shǒu guī jǔBoss, once you receive the money, you must follow the rules.

刀哥在京海 可是手眼通天
HSK 4
0:03s
刀哥在京海 可是手眼通天
dāo gē zài jīng hǎi kě shì shǒu yǎn tōng tiānDaggar is a big shot in Jinghai.

杀人都不用坐牢的 可不要赖账啊
HSK 3
0:03s
杀人都不用坐牢的 可不要赖账啊
shā rén dōu bù yòng zuò láo de kě bù yào lài zhàng aHe doesn't even have to go to jail for murder. Don't renege on your debt.

哪有黑社会 咱们都按合同办事
HSK 5
0:03s
哪有黑社会 咱们都按合同办事
nǎ yǒu hēi shè huì zán men dōu àn hé tóng bàn shìThere is no gangdom. We all follow the contract.

一连三个月 一点动静都没有
HSK 7
0:03s
一连三个月 一点动静都没有
yī lián sān gè yuè yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuFor three months straight, there was nothing.

兄弟我手里边 实在是没钱
HSK 4
0:03s
兄弟我手里边 实在是没钱
xiōng dì wǒ shǒu lǐ biān shí zài shì méi qiánI really have no money in my hands.

咱俩当初说好的 是一个月吧
HSK 6
0:03s
咱俩当初说好的 是一个月吧
zán liǎ dāng chū shuō hǎo de shì yí gè yuè baWe agreed on a month.

利息可是你自己答应的 可不关我的事
HSK 6
0:03s
利息可是你自己答应的 可不关我的事
lì xī kě shì nǐ zì jǐ dā yìng de kě bù guān wǒ de shìYou agreed with the interest point yourself. It has nothing to do with me.

违规的部分 他就逼着我 买那两千九百九
HSK 6
0:03s
违规的部分 他就逼着我 买那两千九百九
wéi guī de bù fèn tā jiù bī zhe wǒ mǎi nà liǎng qiān jiǔ bǎi jiǔFor the rest, he forced me to buy

他怎么可能有个 行了 别废话了啊
HSK 7
0:03s
他怎么可能有个 行了 别废话了啊
tā zěn me kě néng yǒu gè xíng le bié fèi huà le aHow could he have... Alright, cut the crap.

不能让你们白出一趟警
HSK 5
0:03s
不能让你们白出一趟警
bù néng ràng nǐ men bái chū yī tàng jǐngI can't let you come here for nothing.

他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
HSK 7
0:03s
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàngHe kept adding new debts to my account. New debt to pay for the old debt.

PreviousNext