How to say "但是不能打花了 否则他是会哭鼻子的" (dàn shì bù néng dǎ huā le fǒu zé tā shì huì kū bí zi de) in Chinese dialogue

dàn但shì是bù不néng能dǎ打huā花le了 fǒu否zé则tā他shì是huì会kū哭bí鼻zi子de的

but don't bruise it, or he'll cry.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:29
nǐ你kě可yǐ以dǎ打tā他de的liǎn脸

“You can slap his face,”

LINE 0240:31
PLAYING SCENE
dàn shì bù néng dǎ huā le fǒu zé tā shì huì kū bí zi de但是不能打花了 否则他是会哭鼻子的

“but don't bruise it, or he'll cry.”

LINE 0340:34
qī gē nǐ fàng xīn ba jiù kàn zhe tā zhè zhāng liǎn de fèn shàng七哥你放心吧 就看着他这张脸的份上

“Don't worry, Chi. Just for the sake of his pretty face,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp40:31
TMDB ID240445 →