How to say "你是凭着自己的本事" (nǐ shì píng zhe zì jǐ de běn shì) in Chinese dialogue

nǐ你shì是píng凭zhe着zì自jǐ己de的běn本shì事

You rely on your own abilities,

Idioms & Colloquial Expressions
píng凭zhe着zì自jǐ己de的běn本shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:30
pān fù shì wèi le jiè shì ér tóu jī qǔ qiǎo cái jiào pān fù攀附是为了借势 而投机取巧才叫攀附

“Using connections means taking advantage of others for personal gain.”

LINE 0236:34
PLAYING SCENE
nǐ你shì是píng凭zhe着zì自jǐ己de的běn本shì事

“You rely on your own abilities,”

LINE 0336:36
xīn心dì地yòu又zhè这me么shàn善liáng良

“and you're so kind-hearted.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp36:34
TMDB ID240445 →