How to say "你一直就这样黏黏糊糊的 问起成婚又矢口否认" (nǐ yì zhí jiù zhè yàng nián nián hū hū de wèn qǐ chéng hūn yòu shǐ kǒu fǒu rèn) in Chinese dialogue

nǐ你yì一zhí直jiù就zhè这yàng样nián黏nián黏hū糊hū糊de的 wèn问qǐ起chéng成hūn婚yòu又shǐ矢kǒu口fǒu否rèn认

You've always been so wishy-washy. When asked about marriage, you flatly deny it.

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就zhè这yàng样
nián黏nián黏hū糊hū糊
chéng成hūn婚
shǐ矢kǒu口fǒu否rèn认
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:24
wáng王fēi妃bié别luàn乱shuō说

“Princess Wan, please don't mock us.”

LINE 0241:26
PLAYING SCENE
nǐ yì zhí jiù zhè yàng nián nián hū hū de wèn qǐ chéng hūn yòu shǐ kǒu fǒu rèn你一直就这样黏黏糊糊的 问起成婚又矢口否认

“You've always been so wishy-washy. When asked about marriage, you flatly deny it.”

LINE 0341:30
nǐ你xìn信bù不xìn信wǒ我pài派nǐ你qù去shù戍biān边

“Do you believe I'll send you to guard the border?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp41:26
TMDB ID240445 →