How to say "平身 谢陛下" (píng shēn xiè bì xià) in Chinese dialogue
平身 谢陛下
píng shēn xiè bì xià
Rise. Thank you, Your Majesty.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
39:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 佐辅嗣君 同心归一 往圣同辙 | zuǒ fǔ sì jūn tóng xīn guī yī wǎng shèng tóng zhé | to assist the successor, united in purpose, following the path of past sages. |
| 2▶ | 平身 谢陛下 | píng shēn xiè bì xià | Rise. Thank you, Your Majesty. |
| 3 | 回了荆州 要好生照顾祖母 更要好生照顾自己 | huí le jīng zhōu yào hǎo shēng zhào gù zǔ mǔ gèng yào hǎo shēng zhào gù zì jǐ | When you return to Jingzhou, take good care of Grandma, and take even better care of yourself. |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi quán tiān xià de nǚ zǐ dōu xiàng nǐ zhè bān zì gān xià jiànDo you think all women in the world are as debased as you?
HSK 2
0:03s
mǎn xīn mǎn yǎn dōu shì zì jǐ de quán shì fù guìAll you care about is your own power and wealth.
HSK 6
0:03s
hái yào měi rì zhuāng fēng mài shǎ gǒu huó yú shìyet you still pretended to be crazy and fooled around just to survive.
HSK 4
0:03s
zhè shì shàng zěn me huì yǒu nǐ zhè yàng de mǔ qīnHow could there be a Mother like you in this world?
HSK 2
0:03s
shuí céng xiǎng yòu shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng aWho knew it would still all be for nothing?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
hái gǎn shuō wǒ men zhèng fǔ yǐn shùn suìyet you dare claim our Prefect Zheng succeeds at every turn?
HSK 1
0:03s
wǒ men zhèng fǔ yǐn zuò guān qīng qīng bái báiOur Prefect Zheng serves with absolute integrity.
