How to say "谁曾想又是竹篮打水一场空啊" (shuí céng xiǎng yòu shì zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kōng a) in Chinese dialogue

shuí谁céng曾xiǎng想yòu又shì是zhú竹lán篮dǎ打shuǐ水yī一cháng场kōng空a啊

Who knew it would still all be for nothing?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:30
dé得yù遇guì贵rén人

“when my career was over.”

LINE 0227:33
PLAYING SCENE
shuí谁céng曾xiǎng想yòu又shì是zhú竹lán篮dǎ打shuǐ水yī一cháng场kōng空a啊

“Who knew it would still all be for nothing?”

LINE 0327:39
kě可xī惜wǒ我tiān天zòng纵yīng英cái才

“What a pity that I,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp27:33
TMDB ID240445 →