How to say "真是步步错呀" (zhēn shì bù bù cuò ya) in Chinese dialogue
真是步步错呀
would lead to mistake after mistake?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:50
shuí zhī dào zhè yī bù cuò
谁知道 这一步错
“Who would have known that one wrong step”
LINE 0233:53
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
bù步
bù步
cuò错
ya呀
“would lead to mistake after mistake?”
LINE 0333:55
huáng zǔ mǔ méi yǒu cuò shì zhè huáng jiā de guī jǔ cuò le
皇祖母没有错 是这皇家的规矩错了
“Grandmother, you've done nothing wrong. It's the imperial rules that are wrong.”
Show Information