How to say "祖母可不爱听啊 什么叫做攀附" (zǔ mǔ kě bù ài tīng a shén me jiào zuò pān fù) in Chinese dialogue

zǔ祖mǔ母kě可bù不ài爱tīng听a啊 shén什me么jiào叫zuò做pān攀fù附

hearing such talk. What do you mean by "using connections"?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:24
cóng wèi yǒu guò bàn fēn cāi jì zhè huà从未有过半分猜忌 这话

“never showing any suspicion. I don't like”

LINE 0236:27
PLAYING SCENE
zǔ mǔ kě bù ài tīng a shén me jiào zuò pān fù祖母可不爱听啊 什么叫做攀附

“hearing such talk. What do you mean by "using connections"?”

LINE 0336:30
pān fù shì wèi le jiè shì ér tóu jī qǔ qiǎo cái jiào pān fù攀附是为了借势 而投机取巧才叫攀附

“Using connections means taking advantage of others for personal gain.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp36:27
TMDB ID240445 →