What Does "请恕臣监管不严" (qǐng shù chén jiān guǎn bù yán) Mean?

qǐng请shù恕chén臣jiān监guǎn管bù不yán严

Sorry for my poor supervision.

HSK Vocabulary

请H1 监管H7 不H1 严H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

7:46

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现今如何了	xiàn jīn rú hé le	How is everything?
2▶	请恕臣监管不严	qǐng shù chén jiān guǎn bù yán	Sorry for my poor supervision.
3	北渊三日前发生海底地动导致一部分地方坍塌	běi yuān sān rì qián fā shēng hǎi dǐ dì dòng dǎo zhì yī bù fèn dì fāng tān tā	Three days ago, it was hit by an undersea earthquake. There was a partial collapse.

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

你永远也得不到

nǐ yǒng yuǎn yě dé bú dàoyou'll never get the truth

灵主这次回来怎么都没提前告知臣

HSK 7

0:03s

灵主这次回来怎么都没提前告知臣

líng zhǔ zhè cì huí lái zěn me dōu méi tí qián gào zhī chénWhy didn't you tell me before you returned this time?

HSK 7

0:03s

你消息也是灵通我刚到你就来了

nǐ xiāo xī yě shì líng tōng wǒ gāng dào nǐ jiù lái leYou are well-informed. You came when I just arrived.

HSK 7

0:03s

恭祝灵主觅得良人

gōng zhù líng zhǔ mì dé liáng rénCongratulations on getting your beloved.

HSK 2

0:03s

我眼中何时有过迷雾

wǒ yǎn zhōng hé shí yǒu guò mí wùSince when did I have that?

虽然这些执迷大都不是什么好东西

HSK 6

0:03s

虽然这些执迷大都不是什么好东西

suī rán zhè xiē zhí mí dà dū bú shì shén me hǎo dōng xīEven though those are not very decent obsessions.

HSK 7

0:03s

就他那点心思

jiù tā nà diǎn xīn sīHe has feelings for you.

HSK 4

0:03s

也不知道什么情况

yě bù zhī dào shén me qíng kuàngWe don't know why,

HSK 7

0:03s

这次竟悄无声息就回来了

zhè cì jìng qiāo wú shēng xī jiù huí lái leBut now she has returned so quietly.

HSK 7

0:03s

事出反常必有妖我们可得小心点

shì chū fǎn cháng bì yǒu yāo wǒ men kě dé xiǎo xīn diǎnAnything abnormal often means trouble. We must be careful.

HSK 7

0:03s

本尊已将他就地处决灰飞烟灭

běn zūn yǐ jiāng tā jiù dì chǔ jué huī fēi yān mièI executed him on the spot and annihilated him.

HSK 1

0:03s

请灵主息怒

qǐng líng zhǔ xī nùDon't be angry, Your Grace.

HSK 7

0:03s

且臣已在不遗余力地寻找

qiě chén yǐ zài bù yí yú lì dì xún zhǎoAnd I'm sparing no effort in searching for them.

HSK 5

0:03s

灵主会不会罚太重了

líng zhǔ huì bú huì fá tài zhòng leIsn't the punishment too harsh?

HSK 5

0:03s

要罚谁罚不罚

yào fá shuí fá bù fáHer Grace decides

HSK 3

0:03s

都是灵主一句话的事

dōu shì líng zhǔ yī jù huà de shìwho to punish or whether to punish him.

HSK 2

0:03s

我给你准备了点新乐子

wǒ gěi nǐ zhǔn bèi le diǎn xīn lè ziI've prepared new entertainment for you.

HSK 6

0:03s

我倒要看看你有多在意那个凡人

wǒ dào yào kàn kàn nǐ yǒu duō zài yì nà ge fán rénI'd like to see how much you care about that mortal.

他才刚走没几日正好和三哥你错过

HSK 4

0:03s

他才刚走没几日正好和三哥你错过

tā cái gāng zǒu méi jǐ rì zhèng hǎo hé sān gē nǐ cuò guòHe left a few days ago. You two just missed each other.

HSK 7

0:03s

可以偷懒不练功了你

kě yǐ tōu lǎn bù liàn gōng le nǐYou can slack off instead of practicing.