How to say "我知道你是舍不得吃" (wǒ zhī dào nǐ shì shě bù dé chī) in Chinese dialogue
我知道你是舍不得吃
I know you can't bear to eat more,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:54
nǐ你
zǒng总
shì是
chī吃
dé得
hěn很
shǎo少
“you always eat so little.”
LINE 0216:56
PLAYING SCENEwǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
shì是
shě舍
bù不
dé得
chī吃
“I know you can't bear to eat more,”
LINE 0316:59
xiǎng想
bǎ把
hǎo好
de的
dōu都
liú留
gěi给
wǒ我
chī吃
“because you save the best for me.”
Show Information