How to say "不是跟周诚闹别扭 而是跟我自己闹别扭" (bú shì gēn zhōu chéng nào biè niǔ ér shì gēn wǒ zì jǐ nào biè niǔ) in Chinese dialogue

bú不shì是gēn跟zhōu周chéng诚nào闹biè别niǔ扭 ér而shì是gēn跟wǒ我zì自jǐ己nào闹biè别niǔ扭

I'm not fighting with Zhou Cheng, but myself.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
nào闹biè别niǔ扭
zì自jǐ己
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:04
gēn跟zhōu周chéng诚nào闹biè别niǔ扭le了

“Are you fighting with Zhou Cheng?”

LINE 0210:07
PLAYING SCENE
bú shì gēn zhōu chéng nào biè niǔ ér shì gēn wǒ zì jǐ nào biè niǔ不是跟周诚闹别扭 而是跟我自己闹别扭

“I'm not fighting with Zhou Cheng, but myself.”

LINE 0310:11
zuì jìn fā shēng le tài duō yì wài ràng wǒ wú fǎ bù huái yí最近发生了太多意外 让我无法不怀疑

“So many accidents have happened recently. I can't help but suspect”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp10:07
TMDB ID280822 →