How to say "干吗魂不守舍的" (gàn má hún bù shǒu shè de) in Chinese dialogue
干吗魂不守舍的
gàn má hún bù shǒu shè de
You seem distracted. How come?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰 | xiǎo lán | Xiaolan? |
| 2▶ | 干吗魂不守舍的 | gàn má hún bù shǒu shè de | You seem distracted. How come? |
| 3 | 跟周诚闹别扭了 | gēn zhōu chéng nào biè niǔ le | Are you fighting with Zhou Cheng? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
shì bú shì wǒ de chū xiàn yǐng xiǎng le shēn biān rén de mìng yùnif my appearance in this era has changed the fates of those around me.
HSK 7
0:03s
nǐ jué de rén de mìng yùn shì zhù dìng de maDo you think a person's fate is predetermined?
HSK 7
0:03s
nǐ men nián qīng rén nǎ dòng bù dòng jiù sī kǎo shén meYoung people like you always think about stuff
HSK 7
0:03s
xiǎo jiě nà xiē dōu shì xū de méi yòng deDear, none of that means anything. The thought of it is futile.
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù bù pà zì jǐ de jué dìng gǎi biàn le bié rén de mìng yùn maAren't you worried that your decisions might change someone else's fate?
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wǒ huì zuò shén me yàng de jué dìng aI'm not sure what decision I would make.
HSK 5
0:03s
huò xǔ shì wǒ tài zì dà le zuì jìn de zhè xiē shìPerhaps I'm just too full of myself. There is a chance
HSK 5
0:03s
ràng nǐ chǔ lǐ nǐ gēn nǐ lǎo pó de guān xì jiù zhè me chǔ lǐ aI told you to sort out things between you and your wife. Is this how you did it?
HSK 7
0:03s
fū qī bù shuō tóng zhōu gòng jì gòng tóng fèn dòuA husband and wife may not always be on the same boat or strive together,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
què shí dōu lǐ miàn jiù méi shèng jǐ gè yìng bì leHonestly, there isn't much money left in my pocket.
HSK 5
0:03s
qiāo wú shēng xī dì jiù huì bèi nǐ men zhè xiē jiān shāng gěi piàn leso they could easily be tricked by cunning businessmen like you without knowing it.
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ zhè ge xiǎng fǎ tài lì hài le wǒ wán quán xiǎng bú dàoBut this idea of yours is brilliant. I would never come up with that.
HSK 5
0:03s
zhè zài wǒ nà ge shí dài dōu shì jī běn cāo zuò le nǐ zài shuō yì diǎnIn the era I'm from, this is common practice. Tell me more