How to say "干吗魂不守舍的" (gàn má hún bù shǒu shè de) in Chinese dialogue
干吗魂不守舍的
gàn má hún bù shǒu shè de
You seem distracted. How come?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰 | xiǎo lán | Xiaolan? |
| 2▶ | 干吗魂不守舍的 | gàn má hún bù shǒu shè de | You seem distracted. How come? |
| 3 | 跟周诚闹别扭了 | gēn zhōu chéng nào biè niǔ le | Are you fighting with Zhou Cheng? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 5 of 9)
HSK 2
0:03s
zhè yàng ba nǐ gēn wǒ jìn lái wǒ gěi nǐ ná jǐ běn shūTell you what, come with me. I'll get you some books.

HSK 4
0:03s
lǎo chén nǐ bié tài jǐn zhāng hǎo hǎo shuì yī jiàoChen, don't be too nervous. Get a good night's sleep.

HSK 3
0:03s
zhè ge shì qíng wǒ yǐ jīng jiě jué hǎo le♪ I'll run toward the harbor where you are ♪ I have properly handled the matter.

HSK 7
0:03s
zhè lǐ shì wǒ zhī qián hé xiǎo wěi yì qǐ zuò shēng yì zǎn de qiánIt contains the money I earned from the business I did with Wei in the past,

HSK 5
0:03s
lián wǒ xiǎo shí hòu de yā suì qián dōu zài zhè ér leand even the lucky money I received in childhood.

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào xià lǎo bǎn yě kàn bù shàng wǒ zhè diǎn qiánI know you don't care for my little savings, now that you're a big boss.

HSK 6
0:03s
zhōu dà lǜ shī tǐng yǒu qián de ma liù wàn duō neYou're pretty rich, counselor. There's over 60,000.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì bú shì yě gāi bǎ wǒ de cún zhé shàng jiāoshould I also hand over my passbook to you too?

HSK 5
0:03s
nà wǒ kě bù gǎn zhàn nǐ zhè me dà de pián yiI wouldn't dare take such huge advantage of you.

HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ kěn dìng huì zuò yí gè hǎo de xián nèi zhùthat from now on, I'll definitely be a more supportive boyfriend.

HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín xiǎo xīn jiǎo xià xiǎo xīnWelcome! Welcome! Watch your step. Be careful.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè dēng guāng yī dǎ zhè kàn zhe shì bù yí yàng aThe lights are really making a difference.

HSK 4
0:03s
shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a-Yes. -Everything looks high-class. How prosperous.



