How to say "干吗魂不守舍的" (gàn má hún bù shǒu shè de) in Chinese dialogue
干吗魂不守舍的
You seem distracted. How come?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰 | xiǎo lán | Xiaolan? |
| 2▶ | 干吗魂不守舍的 | gàn má hún bù shǒu shè de | You seem distracted. How come? |
| 3 | 跟周诚闹别扭了 | gēn zhōu chéng nào biè niǔ le | Are you fighting with Zhou Cheng? |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
qù nián shèng chéng hōng hōng liè liè de nà ge sǎo huáng dǎ fēi xíng dòngthe massive crackdown on vice in Shengcheng last year?
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè jiù shì tā yào gàn de zhèng shì aSo that was the serious business he set his mind to.
HSK 5
0:03s
tā xiǎng yào zài shèng chéng zuò shēng yì tóu míng zhuàng shì kěn dìng yào zuò deHe can't do business in Shengcheng without committing an act of allegiance.
HSK 7
0:03s
zhèng míng zì jǐ zhè ge sī xiǎng chún jié zuò fēng zhèng pàito prove that he is pure in thought, and upright in conduct.
HSK 5
0:03s
dōu bù zhī dào tā shì zuò gěi zhèng fǔ kàn de hái shì zuò gěi xiǎo lán jiě kàn deI wonder if he put on this show for the government or for Xiaolan.
HSK 4
0:03s
chī bǎo le chī bǎo le zhè bù kāi wán xiào ne ma nà ge mǎi dānI'm stuffed. I was just joking. Check, please!
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le tā shì nà ge xiǎo tōu tā bú shì xiǎo tōuI remember now. He's that thief! He's not the thief.
HSK 2
0:03s
hǎo le zhè dōu duō zhǎng shí jiān le méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dàoYes. It's been a long time, right? Didn't expect to run into you here.
HSK 4
0:03s
zhè dùn fàn a shéi dōu bié tāo qián wǒ qǐngNone of you will pay for this meal. It's on me.
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián a shì gè hǎi yuán xiàn zài a bù xiǎng zài wài miàn piāo zhe le♪ I'm never tired by your side during this long journey ♪ I used to be a seaman. ♪ We walk through every leg of it together ♪ Now, I'm done drifting around.
HSK 6
0:03s
xiè xiè xiè xiè a xiè xiè a hái bù zhī dào zěn me chēng hū nǐ ne♪ As I climb over a peak ♪ Thanks. -Thanks. -Thanks. ♪ Another peak appears before my eyes ♪ What should we call you?
HSK 3
0:03s
liàn guò wǔ de shuí bù zhī dào nǐ men bái jiā wǔ guǎn♪ Let's spin with joy ♪ Yes, as it is known to everyone who practices martial arts. ♪ Don't hinge on petty things ♪
HSK 7
0:03s
nà gǎi tiān wǒ men yào qiē cuō qiē cuō lóu yí dìng♪ Savor the happiness ♪ We must have ♪ Around you every day ♪ a friendly fight one day. ♪ I hope you still believe ♪ Definitely.
HSK 4
0:03s
jīn tiān dāng wǒ men rèn shí le zhè dùn fàn wǒ qǐng huān yíng nǐ men cháng lái a♪ I hope you still believe ♪ Nice to make your acquaintance today. ♪ Beautiful scenes and happy times are not far away ♪ This meal is on me. Do come more often, guys.
HSK 2
0:03s
hái méi chī bǎo shì ba chī hǎo chī hǎo le xià cì zài lái chī anot full yet, are you? I-I am full. We'll come again.
HSK 6
0:03s