How to say "跟周诚闹别扭了" (gēn zhōu chéng nào biè niǔ le) in Chinese dialogue
跟周诚闹别扭了
Are you fighting with Zhou Cheng?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:00
gàn干
má吗
hún魂
bù不
shǒu守
shè舍
de的
“You seem distracted. How come?”
LINE 0210:04
PLAYING SCENEgēn跟
zhōu周
chéng诚
nào闹
biè别
niǔ扭
le了
“Are you fighting with Zhou Cheng?”
LINE 0310:07
bú shì gēn zhōu chéng nào biè niǔ ér shì gēn wǒ zì jǐ nào biè niǔ
不是跟周诚闹别扭 而是跟我自己闹别扭
“I'm not fighting with Zhou Cheng, but myself.”
Show Information